Kazuna était resté sur le pont avant du bateau pendant toute le voyage en mer, a regarder, de ses yeux vagues et légèrement tristes, l'horizon et le flot régulier des vagues se brisant sur la poupe du bateau. Il s'était, néamoins, quelques peu promener sur le pont sans même vouloir rentrer à l'intérieur pour manger ou boire quelque chose. Quand il fut enfin arrivé sur le quai, il observa les environ en cherchant si quelqu'un pourrais le renseigner.